mardi 13 décembre 2011

Qui est le Saint Patron des Imprimeurs ?

Et bien le Saint Patron des imprimeurs est l'Évangéliste Saint-Jean. Il est fêté le 6 mai.

Un bonhomme plutôt chanceux puisque le bain d'huile bouillante dans lequel l'impayable empereur Domitien le plongea, se transforma en bain rafraîchissant. Ceci se passait il y a fort longtemps à Rome en face de la Porta Latina, une porte sur le chemin du Latium. Les deux battants de celle-ci avaient, dit-on, la caractéristique de s'ouvrir par le milieu, c'est-à-dire comme un livre. Voilà pourquoi les imprimeurs adoptèrent Saint-Jean dit "Porte Latine" comme Saint Patron. L'huile du martyr - analogie avec les encres grasses d'imprimerie -, et ses évangiles - image même du livre -, finirent de les convaincre que, décidément, il était fait pour le job. 

Enfin, dans l'Argot des Typographes, on trouve ces deux définitions :
Saint-jean, s. m. Ensemble des outils d'un compositeur. Ces outils, d'ailleurs peu nombreux, sont: le composteur de fer et le composteur de bois, les pinces, la pointe, aujourd'hui presque abandonnée, le visorium et la boîte à corrections. || Prendre son saint-jean, Quitter l'atelier.




1 commentaire:

  1. C'est la raison pour laquelle, chaque année, la CCFI célèbre, à la fin du printemps, la Saint-Jean-Porte-Latine

    Jean-Philippe Behr
    Secrétaire Général de la CCFI

    RépondreSupprimer