lundi 11 juin 2012

La vidéo du Lundi : réalisation d'un pop up en Chine


En ce lundi pluvieux, voici une vidéo vous montrant les différentes étapes de la production d'un livre animé en Asie, depuis l'impression et la réalisation des formes de découpe jusqu'au façonnage manuel.

Il est impossible de rester insensible devant la discipline et la concentration que requiert un tel travail. Bien que ce soit la vidéo la plus intéressante qu'il m'ait été donnée de voir sur le sujet, je ne peux la regarder sans m'interroger : "Pourquoi les petits occidentaux ont besoin de livres aussi complexe et combien les ouvriers touchent pour ce genre de travail".

By this rainy monday, I'm sending you a video about production steps of a Pop-up book in Asia, from the quires print and the making of the cutting-plates until the hand shaping.

Whether you appreciate it or not, you can't be insensible in front of discipline and concentration required by this production. Even though this is technically a quite amazing video, for me it's humanly difficult to watch all those people, who focus on their job for several hours, without wondering myself :  "Why do western kids need so complex books and How much money do workers win for that ?".

1 commentaire:

  1. Excellent. Et cette partie de décorticage après la Bobst fantastique...

    Et dire que malgré l'effectif et le travail cela arrive 50 fois moins cher que produit en France...

    RépondreSupprimer